Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

greatly rejoiced over

  • 1 μεγαλόχαρτα

    μεγαλόχαρτος
    greatly rejoiced over: neut nom /voc /acc pl

    Morphologia Graeca > μεγαλόχαρτα

  • 2 μεγαλόχαρτος

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μεγαλόχαρτος

  • 3 PAHPAQUI

    pahpâqui > pahpâc, redupl. de pâqui.
    *\PAHPAQUI v.i., prendre plaisir, se réjouir, se glorifier.
    Esp., tomar placer y alegrarse (M).
    Angl., to enjoy oneself, to take great pleasure (K).
    " têca nipahpâqui ", je me réjouis du mal d'autrui.
    " pahpâqui ", il est heureux - it becomes happy.
    Est dit de l'enfant, pilpil. Sah10,13.
    " in pâctôqueh in pahpâctôqueh ", ils sont assis contents et très réjouis. Sah4,119.
    " in ihcuâc in tzonquîzaya in înnezâhualiz cencah pahpâquiyah ", lorsque leur jeûne se terminait, ils se réjouissaient beaucoup. Sah3,9.
    " cencah ic pahpâquih, ic motlamachtiah ", ils s'en réjouissent beaucoup, ils en sont heureux - they rejoiced greatly over it; they were joyful because of it. Sah8,71.
    " iuhquin ihîxhuetzcah cencah pahpâquih ahâhuiyah ", comme s'ils souriaient, ils sont très content, ils se réjouissent. Sah12,31.
    *\PAHPAQUI v.t. tla-., jouir, user d'une chose très-souvent, maintes fois.
    Angl., to repeatly enjoy something (K).
    * impers. " ic pahpâcôhuaya ic têyôllo motlâliâya ", ainsi on se réjouissait, ainsi on se détendait. Sah 1927,58.
    Form: redupl. sur pâqui.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > PAHPAQUI

  • 4 TLAMACHTIA

    tlamachtia > tlamachtih.
    *\TLAMACHTIA v.t. tê-., enrichir, rendre heureux, prospère, glorifier quelqu'un.
    " yehhuatl têcuiltonoa, yehhuâtl têtlamachtia ", il enrichit les gens, il les rend prospères.
    Est dit de Titlâcahuân-Tezcatlipoca. Sah3,11.
    *\TLAMACHTIA v.t. tla-., goûter, jouir d'une chose.
    " iuhqui quitlamachtia cochiztli ", ainsi il jouit de son sommeil - so geniesst er seinen Schlaf.
    Sah 1950,112:15.
    *\TLAMACHTIA v.réfl., être riche, posséder du bien, être heureux, se réjouir beaucoup, vivre dans la prospérité. Se glorifier.
    Esp., ser rico de hazienda, o gozarse mucho (Molina II 125r).
    " motlamachtia ", il est riche - he is rich in possessions.
    Est dit du marchand d'esclaves, tecôhuani. Sah10,59,
    " motlamachtîz ", il sera prospère - he would be wealthy.
    Est dit de qui est né au cours de la treizène 1 cipactli. Sah4,2.
    " mocuiltônôz motlamachtîz ", il sera riche, il sera prospère - he would prosper and be rich.
    Est dit de celui né sous le signe ce miquiztli. Sah4,34.
    " motlamachtiah, mocuiltônoah ", ils sont heureux, ils vivent dans l'abondance, Il s'agit de guerriers morts au combat. Sah6,13.
    " mochipa cemihcac pâctinemi motlamachtia ", toujours, pour toujours il vit heureux, il se réjouit - always forever, he liveth in pleasure, he rejoiceth. Est dit de celui mort au combat. Sah6,114.
    " cencah ic pahpâquih, ic motlamachtiah ", ils s'en réjouissent beaucoup, ils en sont heureux - they rejoiced greatly over it; they were joyful because of it. Sah8,71.
    " in pâqui in âhuiya in huellamati in motlamachtia ", il se réjouit, il est content, il est satisfait, il est heureux. Sah6,58.
    *\TLAMACHTIA v.bitrans. motê., jouir de quelqu'un.
    " nicnotlamachtia in Totecuiyo ", je jouis de Notre Seigneur,
    *\TLAMACHTIA v.bitrans. motla-., jouir d'une chose, prendre plaisir à quelque chose.
    Esp., gozar o fruir de algo (M II 125r).
    " nicnotlamachtia ", j'y prend plaisir - I take pleasure in them. Il s'agit de fleurs. Sah11,207.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAMACHTIA

  • 5 שמחַ

    שָׂמֵחַm. (b. h.; preced.) bright, joyful, joyous. Kidd.66a היה ש׳ שמחהוכ׳ he rejoiced greatly (prepared a great festival), and invited Ber.5a, v. עָצֵב. Ib. 9b אדם … וש׳ במצות he is a great man and glad when he can do good. Meg.10b איןהקב״ה ש׳וכ׳ the Lord does not rejoice over the downfall of the wicked; a. v. fr.Pl. שְׂמֵחִים, שְׂמֵחִין, שְׂמֵי׳. Sabb.145b, v. מוֹעֵד. Yoma 21b עניים ש׳ … עצבין the poor are glad (because provisions will be cheap), and the property owners are sorry; B. Bath. 147a. Cant. R. to I, 10; Y.Ḥag.II, 77b bot. והיו הדברים ש׳וכ׳ and the words (of the Law which they quoted at the festive board) were as bright as when they were delivered from Sinai; a. fr. Fem. שְׂמֵחָה, שְׂמֵי׳. Pesik. R. s. 20 כשנתן … ארץ ש׳ ושמים בוכין when the Lord gave Israel the Law, the earth was glad, and the heavens wept; a. fr.Pl. שְׂמֵחוֹת, שְׂמֵי׳. Ib. s. 21 בפנים ש׳ with a cheerful contenance; a. e.

    Jewish literature > שמחַ

  • 6 שָׂמֵחַ

    שָׂמֵחַm. (b. h.; preced.) bright, joyful, joyous. Kidd.66a היה ש׳ שמחהוכ׳ he rejoiced greatly (prepared a great festival), and invited Ber.5a, v. עָצֵב. Ib. 9b אדם … וש׳ במצות he is a great man and glad when he can do good. Meg.10b איןהקב״ה ש׳וכ׳ the Lord does not rejoice over the downfall of the wicked; a. v. fr.Pl. שְׂמֵחִים, שְׂמֵחִין, שְׂמֵי׳. Sabb.145b, v. מוֹעֵד. Yoma 21b עניים ש׳ … עצבין the poor are glad (because provisions will be cheap), and the property owners are sorry; B. Bath. 147a. Cant. R. to I, 10; Y.Ḥag.II, 77b bot. והיו הדברים ש׳וכ׳ and the words (of the Law which they quoted at the festive board) were as bright as when they were delivered from Sinai; a. fr. Fem. שְׂמֵחָה, שְׂמֵי׳. Pesik. R. s. 20 כשנתן … ארץ ש׳ ושמים בוכין when the Lord gave Israel the Law, the earth was glad, and the heavens wept; a. fr.Pl. שְׂמֵחוֹת, שְׂמֵי׳. Ib. s. 21 בפנים ש׳ with a cheerful contenance; a. e.

    Jewish literature > שָׂמֵחַ

См. также в других словарях:

  • μεγαλόχαρτα — μεγαλόχαρτος greatly rejoiced over neut nom/voc/acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • POLAND — POLAND, republic in E. Central Europe; the kingdom of Poland and the grand duchy of Lithuania united formally (Poland Lithuania) in 1569. This article is arranged according to the following outline: the early settlements jewish legal status… …   Encyclopedia of Judaism

  • PROPHETS AND PROPHECY — This article is arranged according to the following outline: in the bible classifications nature of prophecy origin and function dreams divination pre classical prophets terminology group prophecy ecstasy group life of prophets role in society… …   Encyclopedia of Judaism

  • William Petre, 4th Baron Petre — (1626 – 5 January 1684), was an English peer, a victim of the Popish Plot.Petre was the eldest son of Robert Petre, third Baron Petre (1599–1638), and Mary (1603–1685), daughter of Anthony Maria Browne, second Viscount Montagu, who had been… …   Wikipedia

  • History of the Falkland Islands — The history of the Falkland Islands goes back at least five hundred years, with active exploration and colonisation only taking place in the 18th century. Nonetheless, the islands have been a matter of controversy, as they have been claimed by… …   Wikipedia

  • Saint Bartholomew's Day Massacre — • This massacre of which Protestants were the victims occurred in Paris on 24 August, 1572 (the feast of St. Bartholomew), and in the provinces of France during the ensuing weeks, and it has been the subject of knotty historical disputes Catholic …   Catholic encyclopedia

  • Origins of Falkland Islanders — Falkland Islanders. Falkland Islanders (also called Kelpers[1], Falklanders; Spanish: Malvinenses, Malvineros/as) derive from various origins. Chief among these are the numerically small but internationall …   Wikipedia

  • Battle of Tolbiac — The Battle of Tolbiac was fought between the Franks under Clovis I and the Alamanni, traditionally set in 496. The site of Tolbiac , or Tulpiacum is usually given as Zülpich, North Rhine Westphalia, about 60km east of the present German Belgian… …   Wikipedia

  • Luchesio Modestini — Infobox Saint name=Blessed Luchesio Modestini birth date=unknown death date=death date|1260|4|28|mf=y feast day= venerated in=Roman Catholicism imagesize= caption= birth place=Tuscany death place= titles= beatified date= beatified place=… …   Wikipedia

  • Obadiah 1 — 1 The vision of Obadiah. Thus saith the Lord GOD concerning Edom; We have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle. 2 Behold, I have made thee small among the… …   The King James version of the Bible

  • United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»